If you're sourcing glass bottles for whiskey, vodka,…
世界的な嗜好北米とヨーロッパにおけるスピリッツボトルの形状
スピリット・ボトル大きな声を持つ小さな形
ニューヨークやベルリンのどのバーに入っても、多くのスピリッツボトルの形を目にするだろう。背が高くて細いものもある。背が低くて幅の広いものもある。それぞれの形は、それを買う人々についての静かな物語を語っている。このブログでは、北米とヨーロッパがどのように異なるスピリッツボトルの形を好むかを見ていく。どの読者にもわかるように、言葉は短く、わかりやすくします。.
北米大きく、大胆で、見つけやすい
-
サイズ・ファースト
アメリカやカナダでは、棚のスペースが広い。店は大きく明るい。スピリッツのボトルはしばしば12インチ以上ある。大きなサイズは、“私を見て!”と叫ぶ。買い物客は素早い選択を好むので、ボトルは1秒で勝たなければならない。. -
形状と手触り
最も愛されている形は、背の高い “ボストン・ラウンド”。肩幅が広く、底が厚い。ベースは手に持つと重く感じる。重いとリッチな感じがする。重い=上質と考えるバイヤーが多い。ネックが短いのでラベルの幅が広い。幅広のラベルは大きな文字と派手な色を見せる。. -
ラベルと色
北米のスピリッツボトルラベルには、鮮やかな赤、深い青、輝くゴールドが使われている。これらの色はLEDライトの下で弾ける。ラベルはストーリーを語る:“クラフト”、“スモールバッチ”、“8年熟成”。バイヤーはすぐに読むので、文字は大きい。. -
スペシャル・エディション
ホリデーが来るたびに、新しい表情を見せてくれる。秋にはパンプキン・スパイス、冬にはキャンディ・ケイン。スピリットボトルはセーターを着たり、金属製のタグをつけたりする。こうした小さな変化が楽しく感じられる。新しいもの好きな北米人にぴったりだ。.

ヨーロッパ:スリムでクラシック、そして静かな誇り
-
サイズと棚文化
ヨーロッパは店が小さい。通りは古くて狭い。棚に並ぶスピリッツのボトルは狭いスペースに収まらなければならない。そのため、多くのボトルはチェスの駒のようにスリムで背が高い。ガラスは多くの場合、透明か薄い緑色だ。透明なガラスは、“ラップではなく液体を見ろ ”と言っているのだ。” -
形と歴史
ロンドン・ジン・オーバル」が有名だ。柔らかな曲線と長いネックが特徴。首が長いので、小さなショットも注ぎやすい。この形は1700年代から生き続けている。クラシックな感じがするので、人々に信頼されている。古い形は安全な選択。. -
ラベルと色
ヨーロッパのスピリッツ瓶のラベルには、クリーム色、黒、またはソフトゴールドが使われている。文字は小さく、近くに並んでいる。ストーリーは短く、“Distilled since 1823”(1823年から蒸留)。バイヤーは静かな証明が好きだ。ゆっくりと読み、店主に話しかける。信頼はフラッシュではなく、時間から生まれる。. -
グリーン・シンキング
ヨーロッパは再利用を大切にしている。多くの蒸留酒ボトルの栓はスクリューキャップで、開閉できるようになっている。シンプルなパウチ入りの詰め替え用を販売しているブランドもある。パウチの方がコストが安く、プラスチックの使用量も少ない。クラシックなボトルは、古い友人のようにテーブルの上に置かれたままだ。.

一目でわかる3つの主な違い
-
高さ
北米:背が高く、幅が広い。.
ヨーロッパ:スリムで背が高い。. -
カラー
北米:明るいラベル。.
欧州:ソフトラベル。. -
メッセージ
北米:“新しくて楽しい”
ヨーロッパ:“古くて正しい”。”

これらの違いがブランドにとって重要な理由
もしブランドが両方の場所で販売したいのであれば、よく考えなければならない。ひとつのスピリッツボトルの形では、両方の心をつかむことはできない。賢明なブランドは、同じ液体はそのままにグラスを変えるかもしれない。北米では、重さと明るい箔を加える。ヨーロッパでは、スリムな形状を維持し、旧字体の紙ラベルを使う。このような小さな変化で、売上を15%上げることができる、と研究では言われている。.

未来:2つのスタイルは融合できるか?
世界は今、1秒ごとに写真を共有している。テキサスにあるクールな形が、1時間後にはパリで流行することもある。新しいブランドの中には、スリムなボトルに鮮やかなラベルを貼ったり、重厚なボトルにソフトな色使いをしたりと、ミックスを試すものもある。これらのミックスは新鮮でありながら安全な感じがする。近い将来、海の両岸にフィットする共通のスピリッツボトル形状が登場するかもしれない。.

旅行者のためのヒント
シカゴからロンドンに飛ぶときにプレゼントが欲しいなら、スピリッツのボトルの形を考えてみよう。.
-
北米の友人には:背が低く、厚みのあるボトルで、ラベルが大胆なものを選ぶ。.
-
ヨーロッパの友人には:クリーム色のラベルで首が長い、スリムで透明なボトルを選ぶ。.
開封する前からくつろいでもらえる。.

結びの言葉
スピリッツボトルは単なるガラスではない。文化の小さな旗なのだ。北米は派手で新しいものが好きだ。ヨーロッパは静かで古いものを好む。このことを知ることは、バイヤー、メーカー、そして美味しいお酒を愛する人たちの助けになる。今度スピリッツボトルを持ち上げたとき、もう一度見てみよう。その形は、それがどこに属したいかを教えてくれる。.
